אנשים גוררים את הגות'מיסט בגלל שימוש לא נכון במונח 'Deadass'

ביום חמישי בבוקר, הבלוג הפופולרי בניו יורק גות'מיסט כתב על ה תלונות של נוסעים ברכבת L המתאכזבת והמאוחרת ללא הרף. הם פרסמו לראשונה עם הכותרת, 'הרכבת L היא מבאסת במיוחד היום בבוקר' לפני ששינו אותה.

טוויטר: @chelawhita

אנשים לקחו צילומי מסך של הציוץ, עם הכותרת המקורית, מאת גות'מיסט חשבון הטוויטר לפני שנמחק.





אנשים היו מבולבלים מאיך השימוש במונח 'דדאס' בהקשר זה. (נראה שזה התפרש פשוטו כמשמעו, ונועד להעביר את הרכבת L הייתה איטית 'מתה' הבוקר).

סגנונות לאנה דל @frankoharaa

@הגותמיסט לא מבין את השימוש שלך ב'דאס 'כאן

14:18 - 19 בינואר 2017 תשובה ציוץ מחדש אהוב

מיכה א. @LetMicahDown

כשאתה מבין שזה לא מה שהמשמעות של 'deadass' היא https://t.co/N60V5VAtLv

15:44 - 19 בינואר 2017 תשובה ציוץ מחדש אהוב

מגיב אחד הגיב במהירות לכותרת בכדי לעזור לפרסום להבין היכן טעו.



gothamist.com

אבל כמובן, אנשים מקוונים צחקו וגם הנידו בראשם בניסיון הכושל.

הגדול מ -88 ' @ssssssssssssssssssssssssssssssssssss

@Gothamist גילה את המונח deadass ולא יכול לחכות לשחוט אותו ...

14:46 - 19 בינואר 2017 תשובה ציוץ מחדש אהוב

חמוד מלוכלך @RatchetSmurf

אההההה @הגותמיסט ניסה את זה. Deadass

14:24 - 19 בינואר 2017 תשובה ציוץ מחדש אהוב

ב. וויליאמס @itsduragdaddy

מחקת אותו, שמרתי אותו. @גותמיסט זה קרה ואנחנו הולכים להתמודד עם זה.

14:22 - 19 בינואר 2017 תשובה ציוץ מחדש אהוב

'דדאס במיוחד' הפך לביטוי מגמתי משלו בטוויטר-ואחריו אמוג'ים רבים, רבים וצוחקים.

דונה בלוצ'י @lovelybelladonn

'... במיוחד מטורף ...' https://t.co/KFHfD0rq9y

17:19 - 19 בינואר 2017 תשובה ציוץ מחדש אהוב

CentralCandidVibe✨ @6Rose_Goldie

'רכבת ה- L מבאסת במיוחד הבוקר'

15:59 - 19 בינואר 2017 תשובה ציוץ מחדש אהוב

טיטוס @TitoTitoq85

מפחיד במיוחד

16:14 - 19 בינואר 2017 תשובה ציוץ מחדש אהוב

פיליפ לואיס @Phil_Lewis_

'מטורף במיוחד' https://t.co/x6nWdZ21if

15:08 - 19 בינואר 2017 תשובה ציוץ מחדש אהוב

אנשים אפילו ניסו לאמץ זֶה מונח חדש.

ש.י. רוזנבאום @sirosenbaum

אני עצבני במיוחד בבוקר המשובח הזה

15:05 - 19 בינואר 2017 תשובה ציוץ מחדש אהוב

ב @יום שישי פוסטר

נו עכשיו אני אתחיל להגיד שחרא הוא 'במיוחד' מעייף

14:56 - 19 בינואר 2017 תשובה ציוץ מחדש אהוב

אבל הרבה אנשים חשו שזו לא רק החלקה, אלא ייצגו מגמה רשלנית ומוכרת מדי של הלוואת מונחי סלנג-שמקורם לעתים קרובות בקהילה השחורה והפופולרית בה-מבלי להבין את משמעותם או שורשיהם.

אפרוח הסרטים בניו יורק @TheNYCFilmChick

כאשר השימוש בטרמינולוגיה שחורה משתבש ......

14:45 - 19 בינואר 2017 תשובה ציוץ מחדש אהוב

הוד מלכות @ToriNicks מי

הג'נטריפיקציה של 'deadass' https://t.co/Z3bjQoxSgz

15:02 - 19 בינואר 2017 תשובה ציוץ מחדש אהוב

קרייג אח אחי @CraigSJ

נא לא להעניק ג'נטריפי ל'דאס '

14:54 - 19 בינואר 2017 תשובה ציוץ מחדש אהוב

* חולדה * 🇧🇧 @MiLLkeSmooV

היי @גותמיסט, אם אתה רוצה להשתמש נכון בסלנג שלנו, קבל מנהלי מדיה חברתית שנראים כמונו. Deadass.

14:36 ​​- 19 בינואר 2017 תשובה ציוץ מחדש אהוב

מה שהופך את כולו ליותר ראוי לציון מכיוון ש'דאס 'הפך למונח מקומי עבור תושבי ניו יורק.

צ'לסי @chelawhita

Gothamist באמת השתמש 'deadass' לא נכון בכותרת ... deadass אתה צריך לשכור כמה אנשים מניו יורק מאז calle שלך ​​... https://t.co/fq8IgNvUcN

14:39 - 19 בינואר 2017 תשובה ציוץ מחדש אהוב

יַסמִין @JasSoSweeet

אני מוטרד במיוחד מהראשון. איך אתה בניו יורק לא יכול להשתמש נכון ב- deadass? https://t.co/I8VUv1uT85

17:33 - 19 בינואר 2017 תשובה ציוץ מחדש אהוב

הכותרת והציוץ עודכנו כעת לקריאה, 'לרכבת L לא היה עניין ב'תכניות' המטופשות שלך הבוקר הזה. '

גות'מיסט @גותמיסט

לרכבת L לא היה עניין ב'תכניות 'המטופשות שלך הבוקר https://t.co/buRMxmqcJQ

14:25 - 19 בינואר 2017 תשובה ציוץ מחדש אהוב

בהצהרה ל- BuzzFeed News, כותב המאמר ו גות'מיסט העורך הראשי, ג'ון דל סיגנור, אמר כי הוא הבין לא נכון את המשמעות של 'deadass' ומעריך שמשתמשי טוויטר מגדירים אותו נכון.

״כותרת הכוונה הייתה ל ציוץ משמש בסיפור הרכבת L. לשם ההקשר, זהו כנראה הפוסט המיליוני של עיכוב ברכבת התחתית שעשינו, ובמאמץ הנמהר שלי למצוא דרכים חדשות לומר את אותו הדבר בכותרת, טעיתי ואני מתנצל ', אמר. 'ההבנה שלי הייתה ש'דאס' היה סלנג למשהו 'ברצינות', אבל נראה שהתבלבלתי '.

'גם לא הבנתי שיש כאן קונוטציה גזעית, ואני מעריך את משתמשי הטוויטר שהודיעו לי על הטעות שלי', הוסיף.

טיפים בפועל

מומלץ