אמנויות-בידור

השיאים והשפלות של המחזמר האישה היפה

מתיו מרפי

אנדי קארל בתפקיד אדוארד וסמנתה בארקס בתפקיד ויויאן אישה יפה .

מרגע ההכרזה, אישה יפה נראה כמו בחירה מוזרה לברודוויי בשנת 2018: הסרט משנת 1990 הוא קלאסיקה של רומקום, אבל הוא לא הזדקן במיוחד. זהו סיפור סינדרלה על זונה - להשתמש בלשון הסרט - בשם ויויאן (ג'וליה רוברטס), ואיש העסקים העשיר, אדוארד של ריצ'רד גיר, שמתאהב בה. זה גם תוצר של זמנו, עם כמה רעיונות די ארכאיים לגבי עבודת מין. העלילה בהשראת פיגמליון מתארת אישה נוספת שצריכה לשנות את עצמה באופן קיצוני כדי להפוך להתאמה מתאימה לגבר. בשנת ברודווי שגם נתנה לנו תחייה של גברתי הנאווה , האם באמת צריך לספר את הסיפור הזה מחדש?

זו שאלה ש אישה יפה בְּבִירוּר עלה בדעתו לפני שהמחזמר הופיע לראשונה בברודוויי. אבל כעת, כשההצגה, שנפתחה ב -16 באוגוסט בתיאטרון הולנדר, פועלת, התשובה נשארת לא בטוחה. בזמן אישה יפה המחזמר הוא לא האסון המיזוגיני מביש שרבים חששו ממנו, זה גם לא האודה המעצימה והמתקדמת להגדרה עצמית שהצוות היצירתי יאמין לכם שהוא. במקום זאת, המופע מקסים וקל, מחזמר שיחבב את חובבי הסרט אך לא צפוי לשכנע אף אחד לא. להלן מבט על מה עובד ומה לא.

השיאים

סמנתה בארקס היא כוכבת.

מתיו מרפי

ויויאן סוף סוף יוצאת לקניות.

הדבר הכי טוב אישה יפה היא הולכת על זה סמנתה בארקס, שמככבת בתור ויויאן. המגפיים בגובה הירך של ג'וליה רוברטס קשים למילוי, אבל בארקס חביב להפליא בתפקיד. ויויאן שלה אמנם לא ממש דומה לסרט - למרות כמה אפשרויות תחפושות כמעט זהות - היא שובת לב בפני עצמה. זהו תפקיד קשה: הקהל צריך להאמין שויויאן היא עובדת מין ברחוב, עם קצוות מחוספסים שאיכשהו גורמים לגבר כמו אדוארד (אנדי קארל), שרגיל לנשים מעודנות יותר באופן מסורתי, מיד ליפול על שֶׁלָה. כשהוא שר משהו עליה זמן קצר לאחר הפגישה הראשונה שלהם, אתה קונה את זה לגמרי.

נביחות היא גם מעצמה קולית. בעיבוד הקולנועי של אוּמלָל - בו שיחקה את אפונין הנידונה, החושקת בלב - בארקס התגמד במקצת מההפקה המאסיבית סביבה. ב אישה יפה , היא מסוגלת ממש לקחת את מרכז הבמה ולהדגים את כוח הכוכב שלה. היא מצחיקה, זוהרת וסימפטית מאוד באופן שנושא את ההצגה. בלי קשר לאופן בו אנשים מרגישים בסופו של דבר אישה יפה , מחזמר שכמעט מובטח שהוא יהיה שנוי במחלוקת, נקווה שברקס תקבל את ההכרה (ואת המועמדות לטוני) שמגיעה לה.

גם שאר השחקנים די מצוינים.

מתיו מרפי

אורפה כקיט.

נביחות הוא הדבר הבולט בקאסט: מתי אישה יפה היא במיטבה, זה בגלל שהיא על הבמה. אבל צוות השחקנים בכללותו חזק. אנדי קארל - נכנס לתפקיד סטיב קייזי, ששיחק את התפקיד בשיקגו בתחילת השנה - ממשיך להוכיח שהוא אחד הגברים המובילים הכריזמטיים ביותר בברודוויי. אדוארד בהחלט חביב יותר מהדמות האחרונה שקרל גילם (פיל קונורס יום גראנהוג ), אבל הוא עדיין סוג של זין. וקרל גורם לזה לעבוד, ומתאר הן את הקסם שגורם לויויאן ליפול עליו והן את הפגיעות שמציעה שהוא צריך את ויויאן בדיוק כמו שהיא צריכה את אדוארד.

כמורה של ויויאן ואיש סודו, אורפה-אשתו האמיתית של קארל-היא גונבת סצנות. היא מענגת במספר הגדול שלה, רודיאו דרייב, בייבי, המציג את כישורי החגורה המרשימים שלה. לאריק אנדרסון יש גם הרבה רגעים לזרוח: הוא עושה חובות כפולים כמו איש שמח, מספר התוכנית, ובארני תומפסון, מנהל המלון שלוקח את ויויאן מתחת לאגף שלו. בלילה כמו הלילה, שלימד אותו כיצד לרקוד, הוא אחד הרגעים המשמחים ביותר של המופע. ובעוד שההרכב כולו ראוי לשבחים, צעקה מיוחדת מגיעה לטומי בראקו כשג'וליו החבטה, נוכחות מבורכת בכל מספר שאליו הוא משתולל.

המחזמר מרגיש מאוד כמו הסרט.

מתיו מרפי

אדוארד וויויאן נפגשים.

אם אתה אוהב אישה יפה הסרט, יש סיכוי טוב שתאהבו אישה יפה המחזמר. העלילה זהה, הבגדים זהים, התסריט אותו דבר. בסדר, לא מילה במילה, אבל, טוב, בעיקר! הגיוני בהתחשב בכך שהספר נכתב על ידי התסריטאי המקורי, ג'יי.פ לוטון, והבמאי המקורי, גארי מרשל.

התוצאה היא שזהו בעצם ה אישה יפה אתה יודע ואוהב. כל השורות שאתה זוכר נמצאות שם, מההסבר המלודרמטי של אדוארד לאופרה ועד הקלאבק האייקוני של ויויאן ועד אנשי המכירות שלא היו עוזרים לה: טעות גדולה. גָדוֹל. עָצוּם. אני חייב ללכת לקניות עכשיו. כמה עיבודים מוזיקליים לסרטים לוקחים חירויות בחומר המקור; אישה יפה משחק אותו ישר.

השפל

התחושה המוזיקלית יותר מדי כמו הסרט.

מתיו מרפי

ויויאן מקבלת את הטעימה הראשונה שלה מהאופרה בלילה עם אדוארד.

אישה יפה נאמנותו למקור היא חרב פיפיות. בטח, יש היכרות נעימה למעריצים, אבל מחזמר שמחזיק את זה קרוב לסרט שהוא מבוסס עליו מעורר שאלה חשובה: למה?

כיף למוזיקליזציה של סרטים - ומותגים ידועים מביאים קהל, ולכן ברודווי מוצפת בעיבודים האלה - אבל הטובים שבהם מביאים משהו חדש לשולחן. מחזות הזמר האלה צריכים להיות מסוגלים לעמוד בפני עצמם: חשבו על מופעים כמו בלונדינית מבחינה חוקית (כולל גם אורפה!) וזוכה פרס טוני ביקור הלהקה (אומנם עיבוד לסרט הרבה פחות פופולרי). בעוד שהופעות נהדרות עושות דרך ארוכה, כדי להתבלט כסרט שהופך למחזמר אתה צריך גישה חדשנית, ספר ייחודי וציון כוכבים. אישה יפה אין שום דבר מזה. אם כבר מדברים על זה ...

הציון נשכח לחלוטין.

מתיו מרפי

איש שמח (אריק אנדרסון) וקיט מבצעים את 'לעולם אל תוותרו על חלום'.

במקום לעדכן את פרק הזמן, אישה יפה המחזמר מתרחש במקביל לסרט, תחילת שנות ה -90 - כל כך מוקדם, בעצם, שזה בעצם סוף שנות ה -80. והשירים כולם נשמעים כאילו נכתבו אז, וזה חמוד בהתחלה אך במהירות מתעייף כאשר כל אחד מדמם לשני, בלתי ניתן להבחין לחלוטין ממה שהגיע לפניו.

כוכב הרוק הקנדי בריאן אדמס כתב את הניקוד יחד עם שותפו לכתיבת שירים ג'ים ואלנס, ואם אתם מתעניינים בסאונד הזה של בריאן אדמס, סביר להניח שתמצאו כאן הרבה מה ליהנות. אם אתה לא, כל העניין הוא פשוט מונוטוני. יש נקודות אור, כמו מספר 11 של ויויאן, I Can't Go Back, אבל זה קשור יותר לביצוע של בארקס מאשר לשיר עצמו - מה שיומיים ספורים לאחר העובדה לא יכולתי לזמזם אם החיים שלי תלויים על זה.

בכל הנוגע לכמות המחשבה והמאמץ שאדמס וואלנס השקיעו במופע הזה, כותרות השירים אומרות הכל: בכל מקום מלבד כאן, חופש, אתה יפה. הם משקפים ציון שהוא גנרי באגרסיביות - לרוב לא פוגע, כן, אבל לא מכביד בכל צעד. כעבור זמן מה הדמיון מתחיל לעצבן באמת עד כדי כך שהיית רוצה שהם יעלמו מכל העניין המוזיקלי ופשוט יבצעו את הסרט מילולית. זה בזבוז מתסכל של הזמרים המדהימים אישה יפה מעסיקה - כולל כמה, כמו ג'ייסון דניאלי, שבקושי זוכים לשיר בכלל - ותזכורת מצוינת שקריירת מוזיקת פופ מצליחה לא מתורגמת בהכרח לברודוויי.

העדכון ה'פמיניסטי 'אינו קיים.

מתיו מרפי

מספר השעה 11 של ויויאן.

אם אתה מתעקש שעדכנת את הסיפור כדי להפוך את הדמות הראשית שלך לעצמאית יותר ולהגדרה עצמית-כמו אישה יפה הצוות היצירתי עשה בניו יורק טיימס - מוטב שתוודא שעשית זאת. כן, יש כאן כמה עדכוני עלילה קטנים: כפי שמציין היצירה של טיימס, כאשר פיליפ סטאקי (דניאלי) תוקף את ויויאן, היא נלחמת בו בעצמה לפני שאדוארד יצטרף. (אדוארד הוא בעצם זה שזורק את סטאקי, אז זה לא ברור מדוע הם טופחים לעצמם על השכם בגלל זה.) הבעיה הגדולה יותר היא שויויאן עדיין מוגדרת כמעט לגמרי על פי היופי שלה; כמה מילים חצופות שמשלבות אותה פְּנִימִי יופי לא ממש משנה את זה.

ובעוד אותו מאמר מציע כי ויויאן להוטה לרדת מהרחוב - כך שהשארת עבודת מין מאחור היא הבחירה שלה ולא של אדוארד - זה אף פעם לא ממש ניסח מעבר לרצונה להיות בכל מקום חוץ מכאן. ברור שלויויאן יש כמה שאיפות מעבר לתחום העבודה הנוכחי שלה, אבל הן לא מוגדרות. כל מה שהיא יכולה להמציא בסוף הוא שאולי תחזור לתיכון מכיוון שמעולם לא סיימה.

ייאמר לזכותה, אישה יפה האם ויויאן (התראת ספוילר) דוחה את הצעתו של אדוארד להיות אישה שמורה, אבל אם המחזמר רוצה להציג אותה כאדם עם תקוות וחלומות משלה, הוא אמור לבטא עבודה טובה יותר מה הן התקוות והחלומות האלה. כפי שהוא עומד, ההצגה רדודה לא פחות מהסרט. למרות שלויויאן יש השפעה חיובית על אדוארד, ומרככת אותו דרך החיזור שלהם, השינוי שלה הוא במידה רבה רק על השמלות המדהימות שהיא זוכה ללבוש.

זה עשוי להיות מסנוור לצפייה, אבל זה רטרוגרדי כמו כל סיפור בסינדרלה בסיסי - וחסר קשר עם הרגע הנוכחי שלנו.